Keine exakte Übersetzung gefunden für الكشف المبكر
Übersetzen Spanisch Arabisch الكشف المبكر
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
prematuro (adj.)مبكر {prematura}mehr ...
-
sietemesino (adj.)مبكر {sietemesina}mehr ...
-
anticipado (adj.)مبكر {anticipada}mehr ...
-
matinal (adj.)mehr ...
-
matutino (adj.)مبكر {matutina}mehr ...
-
precoz (adj.)mehr ...
-
intempestivo (adj.)مبكر {intempestiva}mehr ...
-
precoz (adj.)mehr ...
-
precoz (adj.)mehr ...
-
precoz (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
divulgar (v.)mehr ...
-
clavar (v.)mehr ...
-
descubrir (v.)mehr ...
-
exponer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
excavar (v.)mehr ...
-
destapar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
desvelar (v.)mehr ...
-
desdoblar (v.)mehr ...
-
zanjar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
revelar (v.)mehr ...
-
enclavar (v.)mehr ...
-
clavetear (v.)mehr ...
-
mostrar (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Sin el ámbar, la detección temprana no tiene sentido.،من دون الكهرمان فالكشف المبكّر غير مفيد
-
De eso trata la detección temprana.. هذا سبب وجود تحاليل الكشف المبكرة
-
Cuadro 8 Captación precoz del embarazoالكشف المبكر عن الحمل 2000-2002 الجدول رقم 8
-
El Centro de Rehabilitación de Al-Nur también prestó servicios de detección e intervención tempranas mediante actividades de capacitación para los padres.كما ركز المركز على خدمات الكشف المبكر والتدخل من خلال أنشطة التدريب لفائدة الوالدين.
-
c) Redoble sus esfuerzos por elaborar programas de detección precoz para prevenir las discapacidades;(ج) تعزيز الجهود الرامية إلى وضع برامج للكشف المبكر للوقاية من حالات الإعاقة؛
-
Se está considerando ahora la posibilidad de crear centros regionales para la pronta detección y el tratamiento oportuno del cáncer de mama.وتُدرس الآن احتمالات إنشاء مراكز إقليمية للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعلاجه.
-
c) Intensifique sus esfuerzos por establecer programas de detección precoz para evitar y remediar la discapacidad;(ج) تعزيز جهودها لوضع برامج للكشف المبكر عن الإعاقة للوقاية منها ومعالجتها؛
-
La Subcomisión observó que los medios más eficaces para hacer frente a los riesgos que planteaban los objetos cercanos a la Tierra eran la detección temprana y el seguimiento de precisión.ولاحظت اللجنة الفرعية أن أنجع أداتين لتدبّر مخاطر الأجسام القريبة من الأرض هما الكشف المبكّر والتتبّع الدقيق.
-
En junio de 2004 se aprobó el programa nacional para la introducción por etapas de la mamografía para la detección precoz del cáncer de mama.وقد شهد شهر حزيران/يونيه 2004 اعتماد برنامج وطني للعمل تدريجيا بالتنظير الشعاعي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
-
d) Redoble sus esfuerzos para ejecutar programas de detección temprana destinados a prevenir y corregir las discapacidades;(د) تعزيز ما تبـذله الدولة الطرف من جهود لوضع برامج الكشف المبكر الرامية إلى الوقاية من الإعاقات ومعالجتها؛